Which population, circumstances or geographic group does the mechanism cover?
Section58 covers a minor found in Slovakia; protection of private/family life where the person is not a security/public-order threat, with the specified family-reunification/permanent-family cases restricted to people without a valid travel document who otherwise credibly establish identity; trafficking victims aged18or more; and cases arising from international obligations. On request of a criminal-proceedings authority, it also covers an illegally employed person under particularly exploitative conditions or an illegally employed minor whose presence is necessary for proceedings. Section58(3) treats the adult trafficking victim’s reflection period of up to90days, extendable by30days, as tolerated residence.
See recorded sources
- https://static.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2011/404/20260715.print.html#paragraf-58
§ 58
(1)
Policajný útvar udelí tolerovaný pobyt štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ak
nie sú dôvody na zamietnutie žiadosti podľa
§ 59 ods. 12
,
a)
ktorý je maloletou osobou nájdenou na území Slovenskej republiky,
b)
ak to vyžaduje rešpektovanie jeho súkromného a rodinného života a neohrozuje bezpečnosť
štátu alebo verejný poriadok; štátnemu príslušníkovi tretej krajiny podľa
§ 27 ods. 1
a
§ 43 ods. 1 písm. a)
až d)
možno tento pobyt udeliť len vtedy, ak nie je držiteľom platného cestovného dokladu
a hodnoverne preukáže svoju totožnosť iným spôsobom,
c)
ktorý je obeťou obchodovania s ľuďmi,
69
)
ak má najmenej 18 rokov; policajný útvar alebo osoba poverená ministerstvom vnútra
oboznámi štátneho príslušníka tretej krajiny s možnosťou a podmienkami udelenia tolerovaného
pobytu z tohto dôvodu a o právach a povinnostiach, ktoré z neho vyplývajú,
d)
ak to vyplýva z medzinárodných záväzkov Slovenskej republiky.
(2)
Policajný útvar na základe žiadosti orgánu činného v trestnom konaní môže udeliť
tolerovaný pobyt štátnemu príslušníkovi tretej krajiny, ktorý bol nelegálne zamestnaný
za osobitne vykorisťujúcich pracovných podmienok, alebo nelegálne zamestnanej maloletej
osobe, ak je prítomnosť tohto štátneho príslušníka tretej krajiny na území Slovenskej
republiky nevyhnutná na účely trestného konania. Tolerovaný pobyt policajný útvar
udelí na 180 dní. Policajný útvar môže predĺžiť tolerovaný pobyt o 180 dní, a to aj
opakovane, až do právoplatného skončenia trestného konania alebo do doby, pokiaľ štátnemu
príslušníkovi tretej krajiny nebude uhradená dlžná suma odmeny za vykonanú prácu.
Orgán činný v trestnom konaní alebo osoba poverená ministerstvom vnútra oboznámi štátneho
príslušníka tretej krajiny s možnosťou a podmienkami udelenia tolerovaného pobytu
z tohto dôvodu a o právach a povinnostiach, ktoré z neho vyplývajú.
(3)
Za tolerovaný pobyt sa považuje obdobie najviac 90 dní, počas ktorých sa štátny príslušník
tretej krajiny, ktorý je obeťou obchodovania s ľuďmi a má najmenej 18 rokov, rozhodne,
či bude spolupracovať s orgánmi činnými v trestnom konaní pri objasňovaní trestného
činu súvisiaceho s obchodovaním s ľuďmi; túto lehotu možno na žiadosť osoby poverenej
ministerstvom vnútra predĺžiť o 30 dní.