What exactly is this: asylum, temporary protection, humanitarian admission, resettlement or another protection mechanism?
A residence permit granted on grounds of serious personal hardship (Art. 30 para. 1 let. b FNIA with Art. 31 ASEO) to people staying in Switzerland unlawfully and without residence status ("sans-papiers"). It is a hardship regularisation, not asylum: the hardship rule is not intended to protect against war, state abuses or similar situations (these lead to examination of provisional admission).
See recorded sources
- https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-d.pdf
Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b AIG i. V. m. Artikel 31 VZAE ermöglicht es, an Personen, welche sich rechtswidrig und ohne Aufenthaltsstatus in der Schweiz aufhalten (sog. Sans-Papiers), eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, wenn ein schwerwiegender persönlicher Härtefall vorliegt.
- https://www.sem.admin.ch/dam/sem/de/data/rechtsgrundlagen/weisungen/auslaender/weisungen-aug-d.pdf
Die Härtefallregelung bezweckt nicht den Schutz vor kriegerischen Ereignissen und staatlichen Übergriffen oder ähnlichen Situationen, die den Vollzug der Wegweisung unzulässig, unzumutbar oder unmöglich machen und die Prüfung der vorläufigen Aufnahme zur Folge hat.
