Withdrawal Agreement temporary residence — UK national or family member

(1) Dreptul de şedere permanentă se recunoaşte, la cerere, în condiţiile prezentei ordonanţe de urgenţă, pe perioadă nedeterminată, persoanelor prevăzute la art. 7 şi 8 care, la data soluţionării cererii, sunt titulari ai unui drept de şedere temporară pe teritoriul României şi îndeplinesc cumulativ următoarele condiţii:

a)au avut drept de şedere temporară pe teritoriul României în mod continuu în ultimii 5 ani anteriori depunerii cererii,

they have had a right of temporary stay on Romanian territory constantly over the 5 years prior to filing their application, and over that period they were never subject to any decision or removal from Romanian territory;

(1) Beneficiarilor art. 50 TUE care au obţinut până la data de 31 decembrie 2020 dreptul de rezidenţă permanentă pe teritoriul României în condiţiile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 102/2005, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, li se recunoaşte în continuare acest drept, dacă solicită eliberarea permisului de şedere permanentă până la data de 31 decembrie 2021 inclusiv, cu îndeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 7 alin. (3) lit. a)-c).

(4) La stabilirea continuităţii perioadei de şedere temporară nu sunt considerate întreruperi: a)absenţele temporare de pe teritoriul României care nu depăşesc 6 luni în decurs de un an; b)absenţa de pe teritoriul României pentru satisfacerea serviciului militar obligatoriu; c)absenţa de pe teritoriul României pentru motive întemeiate, precum starea de graviditate şi de naştere, boală gravă, participarea la programe de învăţământ sau pregătire profesională ori mutarea în interes de serviciu într-un alt stat membru al Uniunii Europene sau o ţară terţă, pentru o perioadă de maximum 12 luni consecutive; d)perioada în care a fost executată o pedeapsă privativă de libertate pe teritoriul României, mai mică de 6 luni.

(5) Dovada continuităţii şederii temporare pe teritoriul României prevăzută la alin. (1) lit. a) cade în sarcina solicitantului şi poate fi făcută prin orice mijloc de probă.

**(3)** Dreptul de şedere temporară în România al beneficiarilor art. 50 TUE se prelungeşte dacă sunt îndeplinite următoarele condiţii: **a)** nu sunt semnalaţi de autorităţile competente că prezintă un pericol pentru apărarea şi securitatea naţională; **b)** posedă document de trecere a frontierei de stat valabil, cu excepţia cazurilor în care acesta a expirat după intrarea în România şi, din motive independente de voinţa persoanei în cauză, respectivul document nu a putut fi prelungit; **c)** fac dovada deţinerii legale a spaţiului de locuit şi locuiesc efectiv la adresa la care declară că au reşedinţa sau domiciliul pe teritoriul României; **d)** fac dovada că deţin mijloace de întreţinere pentru ei şi membrii de familie, cel puţin la nivelul venitului minim garantat în România. **(4)** Cererea de prelungire a dreptului de şedere temporară al beneficiarilor art. 50 TUE va fi însoţită de documentul de trecere a frontierei de stat, în original şi în copie, de o asigurare de sănătate valabilă, de dovada deţinerii legale a spaţiului de locuit la adresa la care declară că are reşedinţa pe teritoriul României, de dovada mijloacelor de întreţinere, precum şi, după caz, de unul dintre următoarele documente: Pagina 3 din 11 --- **a)** dovada legăturii de rudenie în cazul membrilor de familie; **b)** documente emise de autorităţile din statul de cetăţenie sau de rezidenţă prin care se face dovada că membrul de familie al cetăţeanului britanic, beneficiar al art. 50 TUE, se află în întreţinerea sau gospodăreşte împreună cu acesta sau se află în situaţia în care, din motive medicale grave, este necesară asistenţa personală a acestuia; **c)** documentul prin care se atestă faptul că relaţia de parteneriat cu cetăţeanul britanic, beneficiar al art. 50 TUE , a fost înregistrată în cazul parteneriatului înregistrat sau documente care să ateste faptul că persoana în cauză are o relaţie de convieţuire de lungă durată cu acesta, în cazul parteneriatului neînregistrat; **d)** documente din care să rezulte că prezenţa pe teritoriul României a membrului de familie al cetăţeanului britanic, beneficiar al art. 50 TUE, este necesară acestuia din urmă pentru a nu fi privat de un drept de şedere acordat în temeiul prezentei ordonanţe de urgenţă. **(5)** Dovada mijloacelor de întreţinere poate fi făcută cu adeverinţă de salariu, talon de pensie, declaraţie unică privind impozitul pe venit şi contribuţiile sociale datorate de persoanele fizice, extras de cont bancar ori alte documente echivalente.

### Articolul 8 **(1)** Membrii de familie prevăzuţi la <u>art. 2 lit. c)</u> care se alătură cetăţeanului britanic, beneficiar al art. 50 TUE, începând cu data de 1 ianuarie 2021 până la 30 septembrie 2021 pot solicita prelungirea dreptului de şedere temporară în România până la data de 31 decembrie 2021. **(2)** Membrii de familie prevăzuţi la <u>art. 2 lit. c)</u> care se alătură cetăţeanului britanic, beneficiar al art. 50 TUE, începând cu data de 1 octombrie 2021, au obligaţia de a solicita prelungirea dreptului de şedere, în termen de maximum 90 de zile de la data intrării pe teritoriul României, la formaţiunile teritoriale ale Inspectoratului General pentru Imigrări. **(3)** Dreptul de şedere temporară în România a membrilor de familie prevăzuţi la <u>art. 2 lit. c)</u> se prelungeşte dacă sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la <u>art. 7 alin. (3)</u>. **(4)** Dreptul de şedere temporară prevăzut la <u>alin. (3)</u> se prelungeşte individual, pentru fiecare membru de familie. **(5)** Cererea de prelungire a dreptului de şedere temporară va fi însoţită de documentele prevăzute la <u>art. 7 alin.</u> (4). **(6)** Dovada mijloacelor de întreţinere poate fi făcută cu documentele prevăzute la <u>art. 7 alin. (5)</u>.

### Articolul 10 **(1)** Dreptul de şedere temporară al beneficiarilor art. 50 TUE încetează atunci când se constată că aceştia prezintă pericol pentru securitatea naţională.

### Articolul 17 **(1)** Cererile de prelungire a dreptului de şedere temporară, precum şi cele de recunoaştere a dreptului de şedere permanentă se depun personal de către solicitanţi. **(2)** Cererile de prelungire a dreptului de şedere temporară, precum şi cele de recunoaştere a dreptului de şedere permanentă se soluţionează de către formaţiunile competente teritorial ale Inspectoratului General pentru Imigrări în termen de 30 de zile de la data depunerii acestora. În cazul în care pentru constatarea îndeplinirii condiţiilor de prelungire a dreptului de şedere temporară sunt necesare verificări suplimentare, termenul de soluţionare a cererilor poate fi prelungit cu cel mult 15 zile. [Image: img6] **(3)** În situaţia continuării şederii pe teritoriul României, cu cel puţin 30 de zile înainte de expirarea valabilităţii permisului de şedere temporară, titularul este obligat să se prezinte la formaţiunea competentă teritorial a Inspectoratului General pentru Imigrări, în vederea eliberării unui nou permis de şedere temporară. **(4)** Cu cel puţin 30 de zile înaintea expirării perioadei de valabilitate, titularul permisului de şedere permanentă este obligat să se prezinte la formaţiunea competentă teritorial a Inspectoratului General pentru Imigrări, în vederea preschimbării documentului. **(5)** La depunerea cererilor prevăzute la <u>alin. (1)</u>, Inspectoratul General pentru Imigrări eliberează solicitanţilor o dovadă care atestă depunerea cererii, dovadă care conţine informaţii privind faptul că solicitantul beneficiază de drepturile prevăzute de Acordul de retragere, până la adoptarea deciziei finale cu privire la cererea sa.