Refugee Family Extension or Reunification

Reunificación familiar en Costa Rica (Refugio por extensión) El refugio por extensión en Costa Rica es un procedimiento que permite que los familiares de una persona refugiada también reciban el reconocimiento de su condición de personas refugiadas. Aplica para los familiares de la persona refugiada que se encuentran en su país de origen o de residencia habitual y que deseen reunirse con la persona refugiada en Costa Rica, de conformidad con los criterios de consanguinidad y afinidad que establece la Ley. Los familiares que pueden recibir el refugio por extensión son: • Cónyuges (esposo o esposa). • Hijos menores de edad • Hijos mayores solteros hasta 25 años de edad, que demuestren continuar siendo dependientes económicamente y que continúen estudiando. • Hermanos menores de edad o solteros hasta 25 años de edad, que demuestren continuar siendo dependientes económicamente y que continúen estudiando. • Sus padres naturales y políticos, con relación de dependencia demostrable o acreditada. • Otros familiares bajo la custodia legal de la persona reconocida como persona refugiada, incluyendo parientes con discapacidad que no entren en los anteriores criterios y exista una relación de dependencia demostrada. Si deseas empezar este trámite, agenda una cita

Si su solicitud es aprobada y su familiar viaja a Costa Rica, una vez esté en el país debe solicitar inmediatamente el proceso de extensión de condición de persona refugiada, esto para que su condición también ampare a su familiar. Si no lleva a cabo este proceso la permanencia de su familiar no estaría regularizada en Costa Rica.

Reunificación familiar en Costa Rica (Refugio por extensión) El refugio por extensión en Costa Rica es un procedimiento que permite que los familiares de una persona refugiada también reciban el reconocimiento de su condición de personas refugiadas. Aplica para los familiares de la persona refugiada que se encuentran en su país de origen o de residencia habitual y que deseen reunirse con la persona refugiada en Costa Rica, de conformidad con los criterios de consanguinidad y afinidad que establece la Ley. Los familiares que pueden recibir el refugio por extensión son: • Cónyuges (esposo o esposa). • Hijos menores de edad • Hijos mayores solteros hasta 25 años de edad, que demuestren continuar siendo dependientes económicamente y que continúen estudiando. • Hermanos menores de edad o solteros hasta 25 años de edad, que demuestren continuar siendo dependientes económicamente y que continúen estudiando. • Sus padres naturales y políticos, con relación de dependencia demostrable o acreditada. • Otros familiares bajo la custodia legal de la persona reconocida como persona refugiada, incluyendo parientes con discapacidad que no entren en los anteriores criterios y exista una relación de dependencia demostrada. Si deseas empezar este trámite, agenda una cita

¿Qué trámite se debe realizar si desea reunirse con algún familiar? Debe presentar la solicitud ante la Unidad de Refugio de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). Debe presentar los siguientes documentos: - Solicitud por escrito para la reunificación. - Fotocopia de su carné de persona refugiada al día. - Completar el formulario de filiación emitido por la Dirección General. - Dos fotografías tamaño pasaporte. - Debe demostrar su capacidad económica para poder cubrir las necesidades del familiar que está solicitando en reunificación (por ejemplo una constancia salarial). - Certificado de nacimiento o matrimonio debidamente legalizado, o apostillado (según sea el caso) del familiar solicitado. Donde demuestre el vínculo que tiene con esta persona. - Fotocopia completa de las páginas del pasaporte del familiar solicitado. - Certificado de antecedentes penales del país de origen legalizado, o apostillado (según sea el caso), del familiar solicitado. - Un certificado de sus antecedentes penales en Costa Rica. - En el caso de padre o madre menores de 60 años en relación de dependencia, aparte de los requisitos anteriormente indicados, debe demostrar su relación de dependencia. - Hijos mayores de 18 años y hasta 25 años, en relación de dependencia que pretendan continuar estudios en Costa Rica, aparte de los requisitos anteriormente indicados, debe acreditar su relación de dependencia y certificación de estudios de su país. La Comisión de Visas y Refugio evaluará todos los documentos que presente y dará una resolución de si es aprobado o no. Si la solicitud es denegada tiene derecho a apelar esta decisión.

Si su solicitud es aprobada y su familiar viaja a Costa Rica, una vez esté en el país debe solicitar inmediatamente el proceso de extensión de condición de persona refugiada, esto para que su condición también ampare a su familiar. Si no lleva a cabo este proceso la permanencia de su familiar no estaría regularizada en Costa Rica.

¿Qué trámite se debe realizar si desea reunirse con algún familiar? Debe presentar la solicitud ante la Unidad de Refugio de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). Debe presentar los siguientes documentos: - Solicitud por escrito para la reunificación. - Fotocopia de su carné de persona refugiada al día. - Completar el formulario de filiación emitido por la Dirección General. - Dos fotografías tamaño pasaporte. - Debe demostrar su capacidad económica para poder cubrir las necesidades del familiar que está solicitando en reunificación (por ejemplo una constancia salarial). - Certificado de nacimiento o matrimonio debidamente legalizado, o apostillado (según sea el caso) del familiar solicitado. Donde demuestre el vínculo que tiene con esta persona. - Fotocopia completa de las páginas del pasaporte del familiar solicitado. - Certificado de antecedentes penales del país de origen legalizado, o apostillado (según sea el caso), del familiar solicitado. - Un certificado de sus antecedentes penales en Costa Rica. - En el caso de padre o madre menores de 60 años en relación de dependencia, aparte de los requisitos anteriormente indicados, debe demostrar su relación de dependencia. - Hijos mayores de 18 años y hasta 25 años, en relación de dependencia que pretendan continuar estudios en Costa Rica, aparte de los requisitos anteriormente indicados, debe acreditar su relación de dependencia y certificación de estudios de su país. La Comisión de Visas y Refugio evaluará todos los documentos que presente y dará una resolución de si es aprobado o no. Si la solicitud es denegada tiene derecho a apelar esta decisión.

Si su solicitud es aprobada y su familiar viaja a Costa Rica, una vez esté en el país debe solicitar inmediatamente el proceso de extensión de condición de persona refugiada, esto para que su condición también ampare a su familiar. Si no lleva a cabo este proceso la permanencia de su familiar no estaría regularizada en Costa Rica.

D. DIMEX PARA PERSONAS REFUGIADAS. Este documento SÍ ES UN DIMEX. Se entrega a personas mayores y menores de edad y sirve para permanecer legalmente en el país y realizar labores remuneradas sin restricción alguna (LIBRE DE CONDICIÓN). Este documento es válido hasta por el plazo de dos años y deberá ser renovado a su vencimiento, para lo cual se deberá sacar cita por los medios habilitados por la Dirección General de Migración y Extranjería. Para todos los efectos el documento se tendrá como vigente el documento hasta la fecha de la cita de renovación. Para ello la persona solicitante deberá portar consigo el comprobante de la cita respectiva.

¿En qué le puede apoyar ACNUR en este proceso? El ACNUR por medio de su agencia socia Servicio Jesuita para Migrantes, puede ofrecerle asesoría legal para que comprenda claramente qué pasos debe seguir en el proceso de reunificación familiar y extensión de la condición de refugiado.

Al entrar al país por primera vez, puede acercarse a las autoridades o a los puntos fronterizos autorizados y expresar su necesidad de protección internacional. No necesitará de ninguna documentación adicional Si ya se encuentra en el país, deberá obtener una cita para formalizar su solicitud ante la Unidad de Refugio de la DGME. La cita puede ser programada de 2 maneras: 1. A través del sitio web oficial www.migracion.go.cr . Se debe ingresar en la opción “Portal de citas web” que aparecerá en el menú horizontal superior de su pantalla. Esta opción le dirigirá a una página introductoria con la información del paso a paso para programar su cita. Encuentre un video explicativo sobre cómo utilizar el Portal aquí. 2. Por medio de llamada, comunicándose a la línea telefónica 1311, donde debe marcar primero la opción #2 para comunicarse a Migración, y luego marcar opción #1 para comunicarse con una persona operadora de la Unidad de Refugio. Tenga en cuenta que la línea no es gratuita, por lo que la llamada podría tener un costo, definido por su operadora teléfonica. Ambos canales están disponibles de lunes a viernes, a partir de las 7 am y hasta agotar los cupos diarios. Agendar la cita para presentar su solicitud de refugio es totalmente gratuito y la única entidad que otorga las citas es la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) a través de la Unidad de Refugio.

Pagarle a personas o empresas tramitadoras puede exponerte a estafas y perdida de dinero, así como a terminar recibiendo documentos falsos, lo que constituye un delito en Costa Rica. Además, tus datos personales quedan expuestos ante terceros.